Perché si chiama
Chi vuole comprare un maiale in un colpo? Con quel vecchio adagio in mente, quasi tutto in questi giorni dovrebbe essere testato, o almeno guardato, prima di acquistarlo. Se non lo fai e in seguito sei seccato per l'acquisto sconsiderato, si dice spesso: probabilmente hai comprato un maiale in un colpo! Ma perché in realtà?
Compra un maiale in un poke: nessuno scambio possibile - Immagine: Shutterstock / Lena Lir
Comprare un maiale in un poke A volte semplicemente non è possibile dare un'occhiata all'oggetto del desiderio prima di acquistarlo, ad esempio quando si cerca un affare su Internet.
Se poi il desiderio sconfigge la ragione, alcuni possono essere portati a ordinare qualcosa di invisibile. Se il risultato è deludente, si pensa inevitabilmente al proverbiale porcellino in bocca.
Vorresti un sacco per questo gatto?
Il detto "Compra un maiale in un poke" deve essere molto antico, perché è già menzionato nei tè di Till Eulenspiegel - e, come è noto, Till Eulenspiegel ha solo tirato fuori proverbi che erano in circolazione da molto tempo ai suoi tempi. La frase ha la sua origine nei vecchi mercati. Se qualcuno comprava una lepre, un coniglio o un maialino da servire come banchetto a pranzo, gli animali venivano spesso messi in un sacco per impedire loro di fuggire.
A volte gli animali venivano imbustati prima di essere venduti. Quando poi l'acquirente dagli occhi azzurri apriva il sacco che aveva comprato in casa per preparare un delizioso coniglio arrosto, un gatto gli saltava incontro, perché l'aveva appena comprato nel sacco - e non solo proverbialmente.
In passato i gatti erano di scarso valore per gli allevatori
L'inganno, ovviamente, è stato un cattivo affare per l'acquirente in buona fede. Probabilmente si aspettava una gallina ovaiola felice in un sacco o un maialino per l'arrosto della domenica. Invece, gli è stato venduto un gatto di scarsa utilità. Gli animali potevano essere utilizzati solo per la caccia ai topi e non per l'approvvigionamento alimentare. Inoltre, di solito non si fermava con un cacciatore di topi, perché gli animali che vagavano in giro non erano sterilizzati.
Ad esempio, uno stormo di animali catturati in natura si aggirava per le fattorie, a meno che non ci fossero persone che adottassero i gatti della fattoria. Sfortunatamente, questo è ancora in parte il caso oggi.
Tiragraffi: perché è importante per i gatti
Balcone come parco giochi per gatti: ecco come si costruisce un terreno avventuroso
Gatti in casa: giocare con gli umani