Perché si chiama
Maiale! Senza dubbio uno dei modi di dire più famosi della lingua tedesca. La ricerca dell'origine di una frase saldamente radicata in molte situazioni quotidiane riconduce al Medioevo.
Immagine: Shutterstock / Dmitry Kalinovsky
Maiale!
Ci sono modi di dire che difficilmente hanno bisogno di una spiegazione a causa della loro frequenza e della loro lunga storia. Probabilmente solo i maiali stessi non sanno in Germania cosa significhi questo detto: fortunato! Le radici di questo detto non sono chiaramente chiarite, ma si presume che risalgano al Medioevo.
Un detto del medioevo sportivo
Nel Medioevo le spade venivano messe da parte per una volta, perché si aveva voglia di duellare in modo sportivo, e il peggio della competizione veniva spesso dato un maiale come premio di consolazione. Da un lato il perdente ne era stato deriso, ma dall'altro aveva ricevuto anche un oggetto di valore, perché era quello che già allora si consideravano i ricci. Quindi è stato di nuovo fortunato, o meglio, è stato fortunato!